rénhǎizhànshù

人海战术

Word · NounTraditional人海戰術

human wave tactics; brute force approach

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

human wave tactics; mass infantry assault relying on overwhelming numbers rather than strategy or technology

technical

Military term describing attrition warfare where numerical superiority compensates for lack of equipment or training. Historically associated with certain 20th century conflicts.

Zài在
zhuāng装
bèi备
luò落
hòu后
de的
qíng情
kuàng况
xià下
 ,
zhǐ指
huī挥
guān官
zhǐ只
néng能
cǎi采
qǔ取
rén人
hǎi海
zhàn战
shù术
 。

With outdated equipment, the commander had no choice but to adopt human wave tactics.

Zhè这
zhǒng种
zhàn战
yì役
bù不
néng能
guāng光
kào靠
rén人
hǎi海
zhàn战
shù术
 ,
hái还
xū需
yào要
xiān先
jìn进
de的
wǔ武
qì器
zhuāng装
bèi备
pèi配
hé合
 。

This battle cannot rely solely on human wave tactics; it also requires coordination with advanced weapons and equipment.

Show 1 more example
Lì历
shǐ史
shàng上
mǒu某
xiē些
zhù著
míng名
de的
fáng防
yù御
zhàn战
chéng成
gōng功
de地
dǐ抵
dǎng挡
le了
rén人
hǎi海
zhàn战
shù术
de的
jìn进
gōng攻
 。

Historically, certain famous defensive battles successfully resisted attacks using human wave tactics.

2.

noun

brute-force approach; method of relying on massive manpower rather than efficiency or innovation

derogatory

Often used pejoratively to describe inefficient management or project execution that substitutes quantity of labor for quality, skill, or technological solutions. Common in business and administrative contexts.

Wán完
chéng成
zhè这
xiàng项
rèn任
wu务
bù不
néng能
kào靠
rén人
hǎi海
zhàn战
shù术
 ,
ér而
yào要
tí提
gāo高
zì自
dòng动
huà化
shuǐ水
píng平
 。

We cannot complete this task using a brute-force approach; we need to improve automation levels instead.

Yǒu有
xiē些
gōng公
sī司
guǎn管
lǐ理
luò落
hòu后
 ,
yù遇
shì事
zhǐ只
huì会
yòng用
rén人
hǎi海
zhàn战
shù术
 ,
xiào效
lǜ率
jí极
dī低
 。

Some companies have backward management; when problems arise, they only know how to throw manpower at them, resulting in extremely low efficiency.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
bù不
néng能
zǒng总
yī依
lài赖
rén人
hǎi海
zhàn战
shù术
 ,
bì必
xū须
yī依
kào靠
kē科
jì技
chuàng创
xīn新
lái来
tí提
gāo高
shēng生
chǎn产
lì力
 。

We cannot always rely on brute-force methods; we must depend on technological innovation to increase productivity.