quántiānhòu

全天候

Word · Adjective

all-weather; round-the-clock; 24/7

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

all-weather; usable or operational under any climatic conditions

As an attributive word (属性词), it can only modify nouns directly and cannot function as a predicate. Often used for infrastructure, aviation, and military equipment designed to operate regardless of weather conditions.

Zhè这
shì是
yī一
tiáo条
quán全
tiān天
hòu候
gōng公
lù路
 ,
jí即
shǐ使
xià下
xuě雪
yě也
néng能
tōng通
xíng行
 。

This is an all-weather highway that remains passable even when it snows.

Zhè这
zhǒng种
fēi飞
jī机
jù具
bèi备
quán全
tiān天
hòu候
qǐ起
jiàng降
néng能
lì力
 。

This type of aircraft has all-weather takeoff and landing capabilities.

Show 1 more example
Jūn军
duì队
xū需
yào要
quán全
tiān天
hòu候
dài待
mìng命
 。

The troops need to be on standby around the clock.

2.

adjective

24/7; round-the-clock; available without restriction every day

Used to describe services that operate continuously without time constraints, often in commercial or service industry contexts. As an attributive word, it directly precedes the noun it modifies (e.g., 全天候服务).

Zhè这
jiā家
jiǔ酒
diàn店
tí提
gōng供
quán全
tiān天
hòu候
fú服
wù务
 。

This hotel provides 24/7 service.

Wǒ我
men们
de的
kè客
fú服
tuán团
duì队
quán全
tiān天
hòu候
dài待
mìng命
 。

Our customer service team is on standby around the clock.

Show 1 more example
Yī医
yuàn院
jí急
zhěn诊
kē科
shí实
xíng行
quán全
tiān天
hòu候
jiē接
zhěn诊
 。

The hospital emergency department operates 24-hour admissions.