qǔgāohèguǎ

曲高和寡

Word · Idiom

highbrow; too advanced for the masses; few can appreciate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

idiom

so highbrow that few can sing along; a rare connoisseur

literary

Originally referred to music that was too advanced for most people to appreciate; often used to describe the difficulty of finding a true understanding friend. Literally 'high tune, few harmonizers'.

Zhè这
shǒu首
gē歌
tài太
gǔ古
diǎn典
le了
 ,
zhēn真
shì是
qǔ曲
gāo高
hè和
guǎ寡
 。

This song is too classical; truly highbrow and appreciated by few.

Tā他
tán弹
qín琴
suī虽
rán然
jì技
yì艺
gāo高
chāo超
 ,
què却
nán难
miǎn免
qǔ曲
gāo高
hè和
guǎ寡
 。

Although his piano skills are superb, it is inevitably too highbrow for most listeners.

2.

idiom

too highbrow or esoteric for the general public; beyond popular appreciation

neutral

Modern usage extends to speech, writing, or art that is too sophisticated, obscure, or avant-garde for ordinary people to understand or appreciate. Often carries a slightly negative connotation of being out of touch with common taste.

Zhè这
wèi位
dǎo导
yǎn演
de的
shí实
yàn验
diàn电
yǐng影
qǔ曲
gāo高
hè和
guǎ寡
 ,
piào票
fáng房
cǎn惨
dàn淡
 。

This director's experimental films are too highbrow and had dismal box office results.

Tā他
de的
lǐ理
lùn论
suī虽
rán然
shēn深
kè刻
 ,
dàn但
guò过
yú于
chōu抽
xiàng象
 ,
nán难
miǎn免
qǔ曲
gāo高
hè和
guǎ寡
 。

Although his theory is profound, it is overly abstract and inevitably too esoteric for most people.

Show 1 more example
Zhè这
běn本
hòu后
xiàn现
dài代
xiǎo小
shuō说
tài太
guò过
qǔ曲
gāo高
hè和
guǎ寡
 ,
pǔ普
tōng通
dú读
zhě者
hěn很
nán难
dú读
dǒng懂
 。

This postmodern novel is too highbrow for ordinary readers to understand.