qīngchéngqīngguó

倾城倾国

Word · IdiomTraditional傾城傾國

devastatingly beautiful; stunningly beautiful

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

(of a woman) extremely beautiful; stunningly beautiful; so beautiful as to overthrow cities and countries

literary

Literary idiom originating from the Book of Han (汉书). Originally described a beauty so stunning that one glance could overturn a city and two glances could overturn a country. Now used to describe extraordinary female beauty.

Tā她
zhǎng长
de得
qīng倾
chéng城
qīng倾
guó国
 ,
shì是
chū出
le了
míng名
de的
měi美
nǚ女
 。

She is devastatingly beautiful and is famous for her looks.

Zhè这
wèi位
nǚ女
yǎn演
yuán员
yǒu有
zhe着
qīng倾
chéng城
qīng倾
guó国
de的
měi美
mào貌
 。

This actress possesses stunningly beautiful looks.

Show 1 more example
Gǔ古
dài代
sì四
dà大
měi美
nǚ女
gè个
gè个
dōu都
yǒu有
qīng倾
chéng城
qīng倾
guó国
zhī之
zī姿
 。

Each of the four great beauties of ancient times had the bearing to overthrow cities and countries.