qièqǔ

窃取

HSK 7-9Word · VerbTraditional竊取

steal; usurp

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to steal; to pilfer

formal

Literally refers to the act of taking something secretly. Often used for tangible objects or information.

Tā他
yīn因
qiè窃
qǔ取
shāng商
yè业
jī机
mì密
ér而
bèi被
bǔ捕
 。

He was arrested for stealing commercial secrets.

Qiè窃
qǔ取
qián钱
cái财
shì是
fàn犯
zuì罪
xíng行
wéi为
 。

Stealing money is a criminal act.

2.

verb

to usurp; to appropriate unjustly; to steal (figuratively)

formal

Used metaphorically to describe gaining something (like a position, victory, or credit) through deceit, force, or without rightful claim. More common in this figurative sense than the literal one.

Tā他
kào靠
yīn阴
móu谋
qiè窃
qǔ取
le了
gōng公
sī司
lǐng领
dǎo导
zhí职
wèi位
 。

He usurped the company's leadership position through conspiracy.

Tā他
men们
qiè窃
qǔ取
le了
běn本
gāi该
shǔ属
yú于
wǒ我
men们
de的
shèng胜
lì利
guǒ果
shí实
 。

They stole the fruits of victory that should have belonged to us.

Show 1 more example
Qiè窃
qǔ取
gé革
mìng命
shèng胜
lì利
guǒ果
shí实
shì是
fǎn反
gé革
mìng命
xíng行
wéi为
 。

Usurping the fruits of revolutionary victory is counter-revolutionary behavior.