qīwǎn

凄婉

Word · AdjectiveTraditional淒婉

mournful; plaintive and melodious

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

sad; mournful; sorrowful

literary

Describes a person's expression, mood, or story that evokes deep sadness. Often used in literary contexts.

Tā她
liǎn脸
shàng上
liú流
lù露
chū出
bù不
shèng胜
qī凄
wǎn婉
zhī之
qíng情
 。

Her face revealed an unbearable sense of sorrow.

Zhè这
shì是
yī一
gè个
qī凄
wǎn婉
dòng动
rén人
de的
ài爱
qíng情
gù故
shi事
 。

This is a moving love story full of pathos.

Show 1 more example
Xiǎo小
shuō说
zhōng中
miáo描
xiě写
le了
tā她
qī凄
wǎn婉
de的
yī一
shēng生
 。

The novel describes her tragic and sorrowful life.

2.

adjective

(of sound) mournful and melodious; plaintive and lingering

literary

Specifically describes sounds such as music, singing, or instruments that are both sad and beautifully lingering.

Yuǎn远
chù处
chuán传
lái来
qī凄
wǎn婉
de的
dí笛
shēng声
 。

The sound of a plaintive flute came from afar.

Tā她
de的
gē歌
shēng声
qī凄
wǎn婉
dòng动
rén人
 ,
lìng令
rén人
luò落
lèi泪
 。

Her singing was so mournful and moving that it brought tears to people's eyes.

Show 1 more example
Zhè这
shǒu首
èr二
hú胡
qǔ曲
xuán旋
lǜ律
qī凄
wǎn婉
 ,
chōng充
mǎn满
le了
sī思
niàn念
zhī之
qíng情
 。

This erhu piece has a plaintive and lingering melody, full of longing.