wǎn

婉

Character · Adjective

tactful; gentle; beautiful

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

adjective

tactful; indirect; mild; euphemistic (in speech)

Describes speech that is indirect, gentle, and avoids bluntness or offense. Often used in formal or polite contexts.

Tā她
wǎn婉
yán言
xiè谢
jué绝
le了
yāo邀
qǐng请
 。

She tactfully declined the invitation.

Tā他
wǎn婉
yán言
xiāng相
quàn劝
 ,
xī希
wàng望
tā她
néng能
gǎi改
biàn变
zhǔ主
yi意
 。

He gently tried to persuade her, hoping she would change her mind.

Show 3 more examples
Lǎo老
bǎn板
wǎn婉
jù拒
le了
tā他
de的
cí辞
zhí职
shēn申
qǐng请
 。

The boss tactfully rejected his resignation application.

Tā她
shuō说
huà话
hěn很
wǎn婉
zhuǎn转
 ,
cóng从
bù不
zhí直
jiē接
pī批
píng评
bié别
rén人
 。

She speaks very tactfully and never criticizes others directly.

Wǒ我
wǎn婉
zhuǎn转
de地
biǎo表
dá达
le了
wǒ我
de的
bù不
tóng同
yì意
jiàn见
 。

I expressed my dissenting opinion indirectly.

2.

adjective

gentle; compliant; docile; meek

literary

Literary usage describing a person (often a woman) who is gentle, obedient, and compliant in nature. Can also describe animals.

Tā她
xìng性
gé格
wēn温
wǎn婉
róu柔
shùn顺
 ,
shēn深
shòu受
dà大
jiā家
xǐ喜
ài爱
 。

Her gentle and compliant nature makes her deeply loved by everyone.

Zhè这
wèi位
nǚ女
zǐ子
wēn温
wǎn婉
róu柔
shùn顺
 ,
shì是
xián贤
qī妻
liáng良
mǔ母
de的
diǎn典
fàn范
 。

This woman is gentle and docile, a model of a virtuous wife and good mother.

Show 3 more examples
Gǔ古
dài代
wén文
rén人
cháng常
zàn赞
měi美
nǚ女
zǐ子
wēn温
wǎn婉
de的
pǐn品
zhì质
 。

Ancient literati often praised the gentle quality of women.

Xiǎo小
gǒu狗
wēn温
shùn顺
de地
pā趴
zài在
dì地
shàng上
 ,
xiǎn显
de得
shí十
fēn分
wǎn婉
shùn顺
 。

The puppy lay on the ground docilely, appearing very gentle and compliant.

Tā她
suī虽
rán然
wài外
biǎo表
róu柔
ruò弱
 ,
dàn但
bìng并
bù不
máng盲
cóng从
 ,
bù不
shì是
nà那
zhǒng种
yī一
wèi味
wēn温
wǎn婉
de的
rén人
 。

Although she looks fragile, she is not blindly obedient, not the type who is simply meek and compliant.

3.

adjective

beautiful; graceful; elegant

literary

Literary usage describing beauty, grace, or elegance in appearance, style, or literary expression.

Tā她
róng容
mào貌
wǎn婉
lì丽
 ,
qì气
zhì质
gāo高
yǎ雅
 。

She has beautiful features and an elegant temperament.

Zhè这
shǒu首
shī诗
cí词
jù句
wǎn婉
lì丽
 ,
yì意
jìng境
shēn深
yuǎn远
 。

This poem has beautiful lines and a profound artistic conception.

Show 3 more examples
Jiāng江
nán南
shuǐ水
xiāng乡
de的
jǐng景
sè色
wǎn婉
lì丽
dòng动
rén人
 。

The scenery of Jiangnan water towns is beautifully moving.

Tā她
xiě写
de得
yī一
shǒu手
wǎn婉
lì丽
de的
xíng行
shū书
 。

She writes beautiful running script.

Zhè这
wèi位
nǚ女
yǎn演
yuán员
qì气
zhì质
wǎn婉
lì丽
 ,
hěn很
shì适
hé合
yǎn演
gǔ古
zhuāng装
xì戏
 。

This actress has a graceful temperament, very suitable for costume dramas.