pīnsǐ

拼死

Word · Adverb

desperately; with all one's might

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

adverb

desperately; at the risk of one's life; with a do-or-die spirit

Emphasizes extreme effort, often to the point of risking death. Used figuratively to mean 'with all one's might' or literally in life-or-death situations. Common in narrative and dramatic contexts.

Zhàn战
shì士
men们
pīn拼
sǐ死
shǒu守
wèi卫
zhe着
zhèn阵
dì地
 。

The soldiers defended the position desperately, at the risk of their lives.

Wèi为
le了
jiù救
hái孩
zi子
 ,
tā他
pīn拼
sǐ死
yóu游
xiàng向
le了
jī激
liú流
zhōng中
yāng央
 。

To save the child, he desperately swam into the center of the raging current.

Show 3 more examples
Jǐn尽
guǎn管
xī希
wàng望
miǎo渺
máng茫
 ,
tā他
men们
hái还
shì是
pīn拼
sǐ死
yī一
bó搏
 。

Even though hope was slim, they still risked everything in a desperate attempt.

Gōng公
sī司
pīn拼
sǐ死
xiǎng想
yào要
zài在
nián年
dǐ底
qián前
wán完
chéng成
zhè这
ge个
xiàng项
mù目
 。

The company is desperately trying to finish the project before the year-end.

Tā她
pīn拼
sǐ死
gōng工
zuò作
 ,
jiù就
shì是
wèi为
le了
ràng让
hái孩
zi子
yǒu有
gèng更
hǎo好
de的
shēng生
huó活
 。

She works herself to the bone, all to give her child a better life.