to exert one's utmost effort; to risk one's life
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 7 examplesverb
to exert one's utmost effort; to strive with all one's might
dialect方言用法，强调为达到目的不惜付出一切努力或代价，常见于口语。
Wèi为
le了
gǎn赶
gōng工
，
gōng工
rén人
men们
dōu都
zài在
pàn拼
mìnɡ命
gàn干
huó活
。
To meet the deadline, the workers are all working with all their might.
Tā他
pàn拼
mìnɡ命
xué学
xí习
，
zhōng终
yú于
kǎo考
shàng上
le了
hǎo好
dà大
xué学
。
He studied extremely hard and finally got into a good university.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Yùn运
dòng动
yuán员
zài在
sài赛
chǎng场
shàng上
pàn拼
mìnɡ命
bēn奔
pǎo跑
。
The athlete is running as hard as they can on the field.
Tā她
wèi为
le了
zhè这
ge个
xiàng项
mù目
，
lián连
xù续
jǐ几
ge个
yuè月
pàn拼
mìnɡ命
gōng工
zuò作
。
For this project, she worked extremely hard for several consecutive months.
verb
to fight desperately; to risk one's life
dialect形容在危险或冲突中，为了生存或取胜而不顾个人安危。
Yǎn眼
kàn看
duì对
fāng方
rén人
duō多
，
tā他
zhǐ只
néng能
xuǎn选
zé择
pàn拼
mìnɡ命
yī一
bó搏
。
Seeing the other side had more people, he had no choice but to fight desperately.
Wèi为
le了
bǎo保
hù护
hái孩
zi子
，
mǔ母
qīn亲
huì会
gēn跟
rèn任
hé何
wēi威
xié胁
pàn拼
mìnɡ命
。
To protect her child, a mother will risk her life against any threat.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
bèi被
bī逼
dào到
qiáng墙
jiǎo角
，
zhǐ只
néng能
pàn拼
mìnɡ命
fǎn反
kàng抗
。
Cornered, he could only resist desperately.