piāo

漂儿

Word · VerbTraditional漂

float; drift; wander

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to float; to drift

Describes objects on water or air (e.g., clouds).

Shù树
yè叶
piāo漂
zài在
shuǐ水
miàn面
shàng上
 。

Leaves are floating on the water's surface.

Xiǎo小
chuán船
suí随
zhe着
hé河
shuǐ水
piāo漂
liú流
 。

The boat drifts with the river.

Show 1 more example
Tiān天
shàng上
piāo漂
zhe着
jǐ几
duǒ朵
bái白
yún云
 。

A few white clouds are floating in the sky.

2.

verb

to wander aimlessly; to drift through life

literary

Used metaphorically for a rootless, unstable life.

Tā他
zài在
wài外
piāo漂
bó泊
le了
shí十
jǐ几
nián年
 。

He has been drifting/wandering abroad for over a decade.

Piāo漂
bó泊
yì异
xiāng乡
de的
shēng生
huó活
hěn很
xīn辛
kǔ苦
 。

Life drifting in a foreign land is very hard.