a folk dance imitating a boat moving on land
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
land boat dance; a traditional folk dance
流行于中国北方大部分地区，通常在春节、元宵节等节日庆祝活动中表演。表演者模拟水上划船，展现轻松欢快的场景。不同地区有不同名称，如"采莲船""划旱船""荡湖船"等。
Yuán元
xiāo宵
jié节
wǎn晚
shang上
，
wǔ舞
shī狮
hé和
pǎo跑
hàn旱
chuán船
de的
biǎo表
yǎn演
tè特
bié别
rè热
nao闹
。
On the night of the Lantern Festival, the performances of lion dancing and the land boat dance were especially lively.
Zhè这
zhī支
biǎo表
yǎn演
duì队
de的
pǎo跑
hàn旱
chuán船
jié节
mù目
zài在
bǐ比
sài赛
zhōng中
huò获
dé得
le了
yī一
děng等
jiǎng奖
。
This troupe's land boat dance performance won first prize in the competition.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Hái孩
zi子
men们
zhuī追
zhe着
pǎo跑
hàn旱
chuán船
de的
duì队
wu伍
，
yòu又
xiào笑
yòu又
tiào跳
。
The children chased after the land boat dance procession, laughing and jumping.
Tā他
bàn扮
yǎn演
de的
shāo艄
gōng公
zài在
pǎo跑
hàn旱
chuán船
shí时
chàng唱
dé得
hěn很
hǎo好
。
He sang very well while playing the boatman in the land boat dance.