pángbái

旁白

Word · Noun

aside (in drama); narration

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

aside (in theater); a character's direct address to the audience

neutral

A theatrical device where a character speaks their thoughts or directly addresses the audience, which other characters on stage are not supposed to hear. Also used in film and other narrative media as a form of voice-over commentary.

Zhǔ主
jué角
de的
zhè这
duàn段
páng旁
bái白
jiē揭
shì示
le了
tā他
nèi内
xīn心
de的
máo矛
dùn盾
 。

The protagonist's aside revealed his inner conflict.

Zhè这
bù部
xì戏
yùn运
yòng用
le了
dà大
liàng量
de的
páng旁
bái白
lái来
tuī推
dòng动
qíng情
jié节
 。

This play uses a lot of asides to drive the plot.

Show 2 more examples
Tā他
zài在
diàn电
yǐng影
lǐ里
wèi为
jué角
sè色
pèi配
páng旁
bái白
 。

He provided the voice-over narration for the character in the film.

Páng旁
bái白
shì是
lián连
jiē接
guān观
zhòng众
yǔ与
jué角
sè色
xīn心
lǐ理
de的
zhòng重
yào要
qiáo桥
liáng梁
 。

The aside is an important bridge connecting the audience with the character's psychology.