niāntóudānǎo

蔫头耷脑

Word · AdjectiveTraditional蔫頭耷腦

listless; dejected; dispirited

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

listless; dispirited; drooping and dejected

informal

Can be used to describe a person's tired or low-spirited appearance, or metaphorically to describe plants wilting.

Tā他
gàn干
le了
yī一
tiān天
de的
huó活
 ,
lèi累
dé得
niān蔫
tóu头
dā耷
nǎo脑
de的
 ,
lián连
jù句
huà话
yě也
bù不
yuàn愿
yì意
shuō说
 。

He worked all day and was so tired and listless that he didn't even want to say a word.

Dì地
lǐ里
de的
qié茄
yāng秧
bèi被
shài晒
dé得
niān蔫
tóu头
dā耷
nǎo脑
de的
 。

The eggplant seedlings in the field were drooping from the sun.

Show 2 more examples
Kǎo考
shì试
méi没
kǎo考
hǎo好
 ,
tā他
yī一
zhěng整
tiān天
dōu都
niān蔫
tóu头
dā耷
nǎo脑
de的
 。

He did poorly on the exam and was dispirited all day.

Zhè这
zhǐ只
xiǎo小
gǒu狗
shēng生
bìng病
le了
 ,
kàn看
qǐ起
lái来
niān蔫
tóu头
dā耷
nǎo脑
de的
 。

This puppy is sick and looks listless.