hurried and rash; energetic and vigorous
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 8 examplesadjective
hurried and rash; rushing about recklessly
Describes someone acting in a rushed, careless manner. Often used with 地. The form 风风火火的 is common when used attributively.
Tā他
fēng风
fēng风
huǒ火
huǒ火
de地
chuǎng闯
le了
jìn进
lái来
。
He came barging in hurriedly and recklessly.
Tā她
zǒng总
shì是
fēng风
fēng风
huǒ火
huǒ火
de的
，
zuò做
shì事
bú不
tài太
xì细
xīn心
。
She's always rushing about; she doesn't work very carefully.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Bié别
zhè这
me么
fēng风
fēng风
huǒ火
huǒ火
de的
，
xiǎo小
xīn心
shuāi摔
jiāo跤
。
Don't rush about like that; be careful not to fall.
Tā他
fēng风
fēng风
huǒ火
huǒ火
de地
pǎo跑
guò过
lái来
，
chà差
diǎn点
zhuàng撞
dào到
wǒ我
。
He came running over in a rush and almost bumped into me.
adjective
energetic and vigorous; dynamic; full of vim and vigor
Describes an era, atmosphere, or manner of working that is dynamic and full of energy. Often used for periods of time or collective activities.
Nà那
shì是
ge个
fēng风
fēng风
huǒ火
huǒ火
de的
zhàn战
dòu斗
nián年
dài代
。
That was a dynamic, vigorous era of struggle.
Tā他
men们
fēng风
fēng风
huǒ火
huǒ火
de地
gàn干
le了
qǐ起
lái来
。
They got to work with great energy and vigor.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Chuàng创
yè业
chū初
qī期
，
dà大
jiā家
fēng风
fēng风
huǒ火
huǒ火
，
gàn干
jìn劲
shí十
zú足
。
In the early days of the startup, everyone was dynamic and full of drive.
Nà那
duàn段
fēng风
fēng风
huǒ火
huǒ火
de的
suì岁
yuè月
ràng让
rén人
nán难
wàng忘
。
Those vigorous, dynamic years are unforgettable.