nánrén

难人

Word · Verb · NounTraditional難人

cause difficulty; person in a difficult position

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to cause difficulty for someone; to put someone in a spot

neutral

Often used to describe situations that are awkward or hard to handle, putting pressure on someone's decision.

Zhè这
zhǒng种
liǎng两
tóu头
dōu都
nán难
rén人
de的
yāo要
qiú求
 ,
shí实
zài在
wú无
fǎ法
dā答
yìng应
 。

Such a request that puts me in a difficult position from both sides is really impossible to agree to.

Bié别
nán难
rén人
le了
 ,
zhè这
ge个
jué决
dìng定
ràng让
tā他
zì自
jǐ己
lái来
zuò做
ba吧
 。

Don't put him in a difficult spot; let him make this decision himself.

Show 1 more example
Tí提
zhè这
zhǒng种
yāo要
qiú求
 ,
bù不
shì是
zài在
nán难
rén人
ma吗
 ?

Making such a demand, isn't that just causing difficulty?

2.

noun

person in a difficult position; one who bears the burden of a dilemma

neutral

Refers to someone who is tasked with handling an awkward or tough situation, often out of obligation.

Tā他
shì是
zhè这
ge个
xiàng项
mù目
de的
nán难
rén人
 ,
suǒ所
yǒu有
yā压
lì力
dōu都
zài在
tā他
shēn身
shàng上
 。

He is the person in the difficult position for this project, bearing all the pressure.

Yǒu有
wèn问
tí题
wǒ我
men们
bāng帮
zhù助
nǐ你
jiě解
jué决
 ,
jué决
bù不
jiào叫
nǐ你
zuò做
nán难
rén人
 。

If there's a problem, we'll help you solve it; we will never make you the one in the difficult position.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
tiáo调
jiě解
yuán员
chéng成
le了
jiā夹
zài在
zhōng中
jiān间
de的
nán难
rén人
 。

This mediator has become the person in the difficult position stuck in the middle.