mènhúlu

闷葫芦

Word · NounTraditional悶葫蘆

puzzle; enigma; tight-lipped person

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

enigma; riddle; something puzzling or inexplicable

informal

Refers to a statement, situation, or secret that is confusing and hard to understand.

Tā他
shuō说
de的
nà那
fān番
huà话
jiǎn简
zhí直
shì是
ge个
mèn闷
hú葫
lu芦
 ,
shuí谁
yě也
tīng听
bù不
dǒng懂
 。

What he said was a complete riddle; no one could understand it.

Zhè这
ge个
àn案
jiàn件
dào到
xiàn现
zài在
hái还
shì是
ge个
mèn闷
hú葫
lu芦
 。

This case remains an unsolved mystery to this day.

Show 1 more example
Nǐ你
bié别
gēn跟
wǒ我
dǎ打
yǎ哑
mí谜
 ,
wǒ我
bù不
shì是
mèn闷
hú葫
lu芦
 。

Don't talk in riddles with me; I'm not a mind-reader.

2.

noun

a man/woman of few words; a tight-lipped or taciturn person

informal

Describes a person who is habitually quiet and doesn't speak much.

Tā他
zhēn真
shì是
ge个
mèn闷
hú葫
lu芦
 ,
wèn问
tā他
shí十
jù句
yě也
dá答
bù不
liǎo了
yī一
jù句
 。

He's such a man of few words; you can ask him ten questions and he won't answer one.

Nǐ你
bié别
zhǐ指
wàng望
nà那
ge个
mèn闷
hú葫
lu芦
huì会
zhǔ主
dòng动
fēn分
xiǎng享
tā他
de的
xiǎng想
fǎ法
 。

Don't expect that tight-lipped person to volunteer his thoughts.

Show 1 more example
Tā她
xìng性
gé格
nèi内
xiàng向
 ,
bèi被
rén人
jiào叫
zuò作
mèn闷
hú葫
lu芦
 。

She is introverted and is called a person who doesn't speak much.