chǎngmiànrén

场面人

Word · NounTraditional場面人

sociable person; person of status

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

a person skilled at socializing and handling social occasions; a sociable person

Describes someone who is adept at managing social interactions, maintaining appearances, and navigating complex social situations with ease.

Tā他
shì是
gè个
chǎng场
miàn面
rén人
 ,
bù不
guǎn管
shén什
me么
yàn宴
huì会
dōu都
néng能
yìng应
fù付
zì自
rú如
 。

He is a sociable person who can handle any banquet with ease.

Zuò做
xiāo销
shòu售
děi得
shì是
gè个
chǎng场
miàn面
rén人
 ,
fǒu否
zé则
hěn很
nán难
dǎ打
kāi开
jú局
miàn面
 。

To work in sales, you need to be a people person; otherwise, it is hard to break through.

Show 1 more example
Lǎo老
Wáng王
shì是
chǎng场
miàn面
rén人
 ,
zuì最
dǒng懂
de得
zài在
jiāo交
jì际
chǎng场
hé合
shuō说
huà话
de的
fēn分
cùn寸
 。

Old Wang is a skilled socializer who knows exactly what to say and when at social gatherings.

2.

noun

a person of certain social standing or status; a dignitary

Refers to individuals who hold social prestige, influence, or position in society, often implying they are figures of consequence who command respect.

Lái来
de的
dōu都
shì是
chǎng场
miàn面
rén人
 ,
gè个
gè个
zài在
shè社
huì会
shàng上
dōu都
shì是
yǒu有
tóu头
yǒu有
liǎn脸
de的
 。

All the guests are people of status, each one prominent and respected in society.

Tā他
rú如
jīn今
chéng成
le了
chǎng场
miàn面
rén人
 ,
gēn跟
yǐ以
qián前
dà大
bù不
yī一
yàng样
le了
 。

He has now become a person of standing, completely different from before.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
jù聚
huì会
zhǐ只
yǒu有
chǎng场
miàn面
rén人
cái才
huì会
shòu受
dào到
yāo邀
qǐng请
 。

Only people of social standing receive invitations to this kind of gathering.