complimentary name; laudatory title
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
complimentary name; laudatory title; honorific appellation
formalCommonly used in the pattern '有……的美称' or '赢得/获得……的美称'. Often used in formal or written contexts to describe a place, person, or thing that has earned a positive nickname.
Sì四
chuān川
xiàng向
yǒu有
tiān天
fǔ府
zhī之
guó国
de的
měi美
chēng称
。
Sichuan has always enjoyed the laudatory title of 'Land of Abundance.'
Jǐ济
nán南
sù素
yǒu有
"
quán泉
chéng城
"
de的
měi美
chēng称
。
Jinan has long been known by the complimentary name 'City of Springs.'
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
zuò座
chéng城
shì市
dé得
dào到
le了
"
huā花
yuán园
chéng城
shì市
"
de的
měi美
chēng称
。
This city received the honorific designation 'Garden City.'
Tā他
yīn因
wèi为
bó博
xué学
duō多
cái才
,
yíng赢
dé得
le了
"
huó活
zì字
diǎn典
"
de的
měi美
chēng称
。
Because of his erudition, he earned the complimentary title 'walking dictionary.'