bāochēng

褒称

Word · Verb · NounTraditional褒稱

complimentary title; to praise as

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to address with complimentary terms; to honor with a respectful title

formal

Often used in formal or literary contexts when referring to respectful titles given to professionals or respected figures.

Rén人
men们
bāo褒
chēng称
jiào教
shī师
wéi为
yuán园
dīng丁
 。

People respectfully refer to teachers as gardeners.

Dāng当
dì地
bǎi百
xìng姓
bāo褒
chēng称
zhè这
wèi位
yī医
shēng生
wéi为
 "
huó活
pú菩
sà萨
 "
 。

The local people honorifically call this doctor "the living bodhisattva."

Show 1 more example
Hòu后
rén人
wǎng往
wǎng往
bāo褒
chēng称
nà那
xiē些
qīng清
lián廉
de的
guān官
yuán员
wéi为
 "
fù父
mǔ母
guān官
 "
 。

Later generations often respectfully referred to those honest officials as "parental officials."

2.

noun

complimentary appellation; honorific title; respectful designation

formal

Refers to the actual title or designation itself, rather than the act of giving the title.

Yuán园
dīng丁
shì是
rén人
men们
duì对
jiào教
shī师
de的
bāo褒
chēng称
 。

"Gardener" is a complimentary title people give to teachers.

 "
Bái白
yī衣
tiān天
shǐ使
 "
shì是
rén人
men们
duì对
hù护
shi士
de的
bāo褒
chēng称
 。

"Angels in white" is an honorific designation for nurses.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
bāo褒
chēng称
tǐ体
xiàn现
le了
rén人
men们
duì对
kē科
yán研
gōng工
zuò作
zhě者
de的
zūn尊
zhòng重
 。

This complimentary title reflects people's respect for scientific researchers.