snatch a little leisure from a busy life; take some free time while busy
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb
to snatch a little leisure from a busy life; to take a moment of relaxation amidst heavy work
neutral用于描述在紧张的工作或生活中主动寻找片刻放松或从事其他爱好的行为，带有一种巧妙的、珍惜时间的意味。
Tā他
gōng工
zuò作
fēi非
cháng常
fán繁
máng忙
，
dàn但
zǒng总
néng能
zài在
zhōu周
mò末
máng忙
lǐ里
tōu偷
xián闲
，
qù去
gōng公
yuán园
sàn散
bù步
。
He works very hard, but always manages to snatch some leisure on weekends to take a walk in the park.
Bèi备
kǎo考
qī期
jiān间
，
tā她
máng忙
lǐ里
tōu偷
xián闲
kàn看
le了
chǎng场
diàn电
yǐng影
lái来
huǎn缓
jiě解
yā压
lì力
。
During the exam preparation period, she stole a little time to watch a movie to relieve stress.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhāng张
jīng经
lǐ理
zǒng总
shì是
néng能
zài在
huì会
yì议
jiàn间
xì隙
máng忙
lǐ里
tōu偷
xián闲
，
hē喝
bēi杯
kā咖
fēi啡
。
Manager Zhang always manages to snatch a little free time between meetings to drink a cup of coffee.