lùshù

路数

Word · NounTraditional路數

connections; methods; inside information

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

social connections; channels; way to get things done

informal

Refers to personal or professional networks or methods used to achieve a goal, often implying some insider knowledge or influence.

Tā他
zài在
běn本
dì地
hěn很
shú熟
 ,
bàn办
zhè这
shì事
lù路
shù数
duō多
 。

He is very familiar locally and has many connections to get this done.

Xiǎng想
tóu投
zī资
nà那
ge个
xiàng项
mù目
 ,
nǐ你
děi得
zhǎo找
duì对
lù路
shù数
 。

If you want to invest in that project, you need to find the right channels.

Show 1 more example
Tā他
zuò做
shēng生
yì意
yǒu有
zì自
jǐ己
de的
lù路
shù数
 。

He has his own ways of doing business.

2.

noun

skills; techniques; moves (especially in martial arts or games)

Often used in contexts like martial arts, sports, chess, or any activity requiring specific techniques or strategies.

Xué学
liǎng两
shǒu手
sǎn散
dǎ打
de的
lù路
shù数
 。

Learn a couple of moves in sanda (Chinese kickboxing).

Zhè这
pán盘
qí棋
 ,
tā他
de的
lù路
shù数
hěn很
guài怪
 ,
wǒ我
yǒu有
diǎn点
kàn看
bù不
dǒng懂
 。

In this game of chess, his moves are very strange; I can't quite figure them out.

Show 1 more example
Měi每
ge个
wǔ武
shù术
liú流
pài派
dōu都
yǒu有
zì自
jǐ己
dú独
tè特
de的
jī技
jī击
lù路
shù数
 。

Every martial arts school has its own unique fighting techniques.

3.

noun

inside information; real situation; background details

informal

Refers to the hidden or true circumstances behind a person, event, or organization.

Mō摸
bù不
qīng清
lái来
rén人
de的
lù路
shù数
 。

I can't figure out the background of the person who came.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
cái财
wù务
zhuàng状
kuàng况
de的
lù路
shù数
hěn很
shēn深
 ,
wài外
rén人
hěn很
nán难
liǎo了
jiě解
 。

The real financial situation of this company is very opaque; it's hard for outsiders to understand.

Show 1 more example
Tā他
shuō说
huà话
zhē遮
zhē遮
yǎn掩
yǎn掩
de的
 ,
shéi谁
zhī知
dào道
tā他
shén什
me么
lù路
shù数
 。

He speaks evasively; who knows what his real deal is.