lǒu

搂

HSK 7-9Character · Verb · Measure wordTraditional摟

hug; armful

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

hug; hold in arms

Refers to holding someone or something close with both arms.

Mā妈
ma妈
bǎ把
kū哭
nào闹
de的
hái孩
zi子
lǒu搂
zài在
huái怀
lǐ里
ān安
wèi慰
 。

Mom hugged the crying child in her arms to comfort them.

Jiǔ久
bié别
chóng重
féng逢
de的
qíng情
lǚ侣
jǐn紧
jǐn紧
lǒu搂
zài在
yī一
qǐ起
 。

The couple reunited after a long separation hugged tightly together.

Show 3 more examples
Tā他
lǒu搂
zhù住
shuāi摔
dǎo倒
de的
péng朋
yǒu友
fú扶
tā他
qǐ起
lái来
 。

He hugged his fallen friend and helped them stand up.

Nǎi奶
nai奶
lǒu搂
zhe着
wǒ我
de的
jiān肩
bǎng膀
tīng听
wǒ我
jiǎng讲
xué学
xiào校
de的
gù故
shi事
 。

Grandma put her arm around my shoulder and listened to me talk about school.

Gǒu狗
gǒu狗
xīng兴
fèn奋
de地
lǒu搂
zhù住
zhǔ主
rén人
de的
tuǐ腿
yáo摇
wěi尾
ba巴
 。

The dog excitedly wrapped its paws around its owner's leg and wagged its tail.

2.

measure word

armful

Used to quantify the amount of items that can be held in a single pair of outstretched arms.

Nóng农
mín民
bào抱
lái来
yī一
lǒu搂
mài麦
jiē秸
pū铺
zài在
yuàn院
zi子
lǐ里
liàng晾
shài晒
 。

The farmer brought over an armful of wheat straw to lay in the yard to dry.

Lù路
biān边
yǒu有
liǎng两
lǒu搂
cū粗
de的
dà大
yáng杨
shù树
 。

There is a big poplar tree by the road that is two armfuls thick.

Show 3 more examples
Tā他
káng扛
zhe着
yī一
lǒu搂
chái柴
huo火
wǎng往
jiā家
lǐ里
zǒu走
 。

He was carrying an armful of firewood on his shoulder and walking home.

Xiǎo小
nǚ女
hái孩
bào抱
le了
yī一
lǒu搂
xiān鲜
huā花
sòng送
gěi给
lǎo老
shī师
 。

The little girl brought an armful of flowers to give to her teacher.

Zhè这
kē棵
sōng松
shù树
xū需
yào要
sān三
lǒu搂
cái才
néng能
hé合
bào抱
guò过
lái来
 。

It would take three people linking arms to fully wrap around this pine tree.