liúxīnggǎnyuè

流星赶月

Word · IdiomTraditional流星趕月

as fast as a meteor chasing the moon

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

extremely fast; at lightning speed

literary

Used to describe movements or actions that are extraordinarily swift, often in a literary or descriptive context.

Jiē接
dào到
mìng命
lìng令
hòu后
 ,
tā他
liú流
xīng星
gǎn赶
yuè月
bān般
chōng冲
chū出
le了
bàn办
gōng公
shì室
 。

After receiving the order, he rushed out of the office as fast as a shooting star.

Kuài快
dì递
xiǎo小
gē哥
qí骑
zhe着
diàn电
dòng动
chē车
 ,
liú流
xīng星
gǎn赶
yuè月
de地
chuān穿
guò过
dà大
jiē街
xiǎo小
xiàng巷
 。

The delivery guy rode his electric bike, weaving through streets and alleys at breakneck speed.

Show 1 more example
Shí时
jiān间
rú如
liú流
xīng星
gǎn赶
yuè月
 ,
zhuǎn转
yǎn眼
yòu又
shì是
yī一
nián年
 。

Time flies like a meteor chasing the moon; in the blink of an eye, another year has passed.