liù

溜

Character · Noun · Adjective · Measure word · Verb

fast current; agile; gutter; row; area; practice; seal gaps

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

8 senses · 11 examples
1.

noun

fast-flowing water; current

Refers to a strong, fast-moving body of water.

Zhè这
chǎng场
bào暴
yǔ雨
guò过
hòu后
 ,
hé河
lǐ里
de的
liù溜
hěn很
dà大
 ,
bù不
néng能
xià下
hé河
yóu游
yǒng泳
 。

After this heavy rain, the river current is very strong, cannot swim in the river.

2.

adjective

quick; agile; nimble

dialect

Describes someone who reacts quickly or moves nimbly.

Zhè这
wèi位
lǎo老
jǐng警
chá察
yǎn眼
jiān尖
shǒu手
liù溜
 ,
hěn很
kuài快
jiù就
zhuā抓
zhù住
le了
xiǎo小
tōu偷
 。

This veteran policeman is sharp-eyed and quick-handed, caught the thief very quickly.

Tā他
de的
yīng英
yǔ语
shuō说
de得
hěn很
liù溜
 ,
jiù就
xiàng像
běn本
dì地
rén人
yī一
yàng样
 。

He speaks English very fluently, just like a local.

3.

noun

rainwater flowing off a roof

Refers to rainwater that runs down the edge of a roof.

Xià下
yǔ雨
tiān天
 ,
yán檐
liù溜
de的
shuǐ水
huì会
liú流
jìn进
xià下
miàn面
de的
chéng承
liù溜
lǐ里
 。

On rainy days, rainwater from the roof eaves will flow into the gutter below.

4.

noun

gutter; eaves trough

A trough installed along the edge of a roof to collect rainwater.

Lǎo老
fáng房
zi子
de的
shuǐ水
liù溜
yǐ已
jīng经
huài坏
le了
 ,
xū需
yào要
gēng更
huàn换
 。

The gutter on the old house is broken and needs to be replaced.

5.

measure word

row; line; strip

Used to count objects arranged in a straight line or row.

Cūn村
zi子
páng旁
biān边
yǒu有
yī一
liù溜
sān三
jiān间
fáng房
de的
xiǎo小
mài卖
pù铺
 。

There is a row of three small shops next to the village.

Jiē街
dào道
liǎng两
biān边
zhòng种
le了
yī一
liù溜
de的
bái白
yáng杨
shù树
 。

There is a row of poplar trees planted on both sides of the street.

6.

noun

nearby area; neighborhood

dialect

Refers to the area around a specific location.

Zhè这
yī一
liù溜
de的
shuǐ水
guǒ果
diàn店
dōu都
mài卖
xīn新
xiān鲜
de的
cǎo草
méi莓
 。

All the fruit shops in this neighborhood sell fresh strawberries.

7.

verb

to practice; to train (voice)

dialect

Used in northern Chinese dialects, specifically refers to practicing singing or speaking.

Tā他
měi每
tiān天
zǎo早
shàng上
dōu都
dào到
gōng公
yuán园
qù去
liù溜
sǎng嗓
zi子
 。

He goes to the park every morning to practice his voice.

8.

verb

to seal gaps with plaster, cement, etc.

dialect

Used in northern Chinese dialects, refers to filling gaps in walls or windows with building materials.

Qiáng墙
qì砌
hǎo好
le了
 ,
jiù就
shèng剩
xià下
liù溜
fèng缝
zhè这
dào道
gōng工
xù序
le了
 。

The wall is built, only the gap-sealing process remains.

Tiān天
lěng冷
le了
 ,
ná拿
zhǐ纸
tiáo条
bǎ把
chuāng窗
hù户
fèng缝
liù溜
shàng上
ba吧
 。

It's getting cold, use paper strips to seal the window gaps.