lǎodiào

老调

Word · NounTraditional老調

hackneyed talk; a type of Hebei opera

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

hackneyed talk; cliché; worn-out phrase

neutral

Often used to criticize repetitive, unoriginal, or outdated statements. Comparable to 'old tune' or 'broken record' in English.

Bié别
zǒng总
tán弹
nà那
xiē些
lǎo老
diào调
le了
 ,
lái来
diǎn点
xīn新
xiān鲜
de的
guān观
diǎn点
ba吧
 。

Stop playing that old tune, give us some fresh ideas.

Tā他
de的
yǎn演
jiǎng讲
nèi内
róng容
dōu都
shì是
chén陈
cí词
làn滥
diào调
 ,
háo毫
wú无
xīn新
yì意
 。

His speech was full of clichés, with no originality.

Show 1 more example
Gǎi改
gé革
bù不
néng能
zǒng总
shì是
chóng重
tán弹
lǎo老
diào调
 。

Reform cannot always harp on the same old string.

2.

noun

Laodiao opera; a type of local Hebei opera

neutral

A form of traditional Chinese opera, also known as 'Laodiao Bangzi'. It is an intangible cultural heritage.

Jīn今
wǎn晚
wén文
huà化
guǎn馆
yǒu有
lǎo老
diào调
bāng梆
zi子
yǎn演
chū出
 。

There's a Laodiao Bangzi performance at the cultural center tonight.

Tā他
shì是
zhù著
míng名
de的
lǎo老
diào调
biǎo表
yǎn演
yì艺
shù术
jiā家
 。

He is a famous performing artist of Laodiao opera.

Show 1 more example
Bǎo保
hù护
lǎo老
diào调
zhè这
yī一
fēi非
wù物
zhì质
wén文
huà化
yí遗
chǎn产
fēi非
cháng常
zhòng重
yào要
 。

It is very important to protect Laodiao opera as an intangible cultural heritage.