lántú

蓝图

HSK 7-9Word · NounTraditional藍圖

blueprint; detailed plan

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

blueprint; cyanotype

technical

原指工程或建筑上用的晒蓝图纸。

Gōng工
chéng程
shī师
men们
zhèng正
zài在
yán研
jiū究
zhè这
fèn份
fù复
zá杂
de的
jiàn建
zhù筑
lán蓝
tú图
 。

The engineers are studying this complex architectural blueprint.

Zài在
shù数
zì字
huì绘
tú图
pǔ普
jí及
zhī之
qián前
 ,
lán蓝
tú图
shì是
gōng工
chéng程
shè设
jì计
de的
biāo标
zhǔn准
 。

Before digital drafting became common, blueprints were the standard for engineering design.

2.

noun

blueprint; master plan; grand vision

比喻详细、系统的计划或宏伟的愿景,常用于国家发展、城市建设、公司战略等。

Zhèng政
fǔ府
gōng公
bù布
le了
wèi未
lái来
shí十
nián年
de的
jīng经
jì济
fā发
zhǎn展
lán蓝
tú图
 。

The government unveiled the economic development blueprint for the next decade.

Zhè这
ge个
chéng城
shì市
guī规
huà划
wéi为
kě可
chí持
xù续
fā发
zhǎn展
miáo描
huì绘
le了
yī一
fú幅
qīng清
xī晰
de的
lán蓝
tú图
 。

This urban plan paints a clear blueprint for sustainable development.

Show 2 more examples
Tā他
men们
wèi为
gōng公
sī司
zhì制
dìng定
le了
xióng雄
xīn心
bó勃
bó勃
de的
kuò扩
zhāng张
lán蓝
tú图
 。

They've drafted an ambitious expansion blueprint for the company.

 “
Yī一
dài带
yī一
lù路
 ”
chàng倡
yì议
shì是
qū区
yù域
hé合
zuò作
de的
zhòng重
yào要
lán蓝
tú图
 。

The Belt and Road Initiative is an important blueprint for regional cooperation.