fāngàn

方案

HSK 4Word · Noun

plan; scheme; program; protocol

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

plan; scheme; program (for work or projects)

formal

Refers to concrete plans or proposals for specific tasks, projects, or activities. Commonly used in business, education, and construction contexts.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
zhì制
dìng定
yī一
gè个
xiáng详
xì细
de的
shī施
gōng工
fāng方
àn案
 。

We need to formulate a detailed construction plan.

Lǎo老
shī师
zhèng正
zài在
zhǔn准
bèi备
xià下
xué学
qī期
de的
jiào教
xué学
fāng方
àn案
 。

The teacher is preparing the teaching plan for next semester.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
jiàn建
chǎng厂
fāng方
àn案
yǐ已
jīng经
tōng通
guò过
le了
zhèng政
fǔ府
de的
shěn审
pī批
 。

This factory construction proposal has already passed government approval.

2.

noun

scheme; system; protocol; formulated standard

formal

Refers to officially formulated systems, standards, or protocols, often used in technical, linguistic, or academic contexts.

Hàn汉
yǔ语
pīn拼
yīn音
fāng方
àn案
shì是
19581
nián9
yóu5
quán8
guó年
rén由
dà全
tōng国
guò人
de大
 通
 过
 的
 。

The Hanyu Pinyin Scheme was adopted by the National People's Congress in 1958.

Zhuān专
jiā家
men们
zhèng正
zài在
tǎo讨
lùn论
xīn新
de的
shù数
jù据
jiā加
mì密
fāng方
àn案
 。

Experts are discussing the new data encryption scheme.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
zhì治
liáo疗
fāng方
àn案
jīng经
guò过
lín临
chuáng床
yàn验
zhèng证
fēi非
cháng常
yǒu有
xiào效
 。

This treatment protocol has been clinically proven to be very effective.