certain success; have victory in the bag
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
to have success within grasp; to be certain of success
formal源自古代契约制度。古时契约刻于竹片，分左右两片，立约双方各持一片，左券常为债权人索偿的凭证，掌握左券意味握有主动权。现代用于形容对达成目标、取得胜利极有信心，常与“稳操胜券”通用。
Jīng经
guò过
chōng充
fèn分
zhǔn准
bèi备
，
tā他
duì对
zhè这
cì次
tán谈
pàn判
kě可
cāo操
zuǒ左
quàn券
。
After thorough preparation, he is certain of success in this negotiation.
Qiú球
duì队
shí实
lì力
xióng雄
hòu厚
，
jiào教
liàn练
rèn认
wéi为
jué决
sài赛
kě可
cāo操
zuǒ左
quàn券
。
The team is very strong, and the coach believes victory in the final is in the bag.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Cǐ此
cì次
jìng竞
xuǎn选
，
tā他
yōng拥
yǒu有
guǎng广
fàn泛
zhī支
chí持
，
kě可
wèi谓
kě可
cāo操
zuǒ左
quàn券
。
In this election, he has broad support and can be said to have victory assured.