kējuānzáshuì

苛捐杂税

Word · Noun phraseTraditional苛捐雜稅

exorbitant taxes and miscellaneous levies

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun phrase

exorbitant taxes and miscellaneous levies; oppressive taxation

formal

An idiom used historically and in modern contexts to criticize oppressive, heavy, and often irregular taxes imposed by a government or authority. Conveys a negative judgment.

Jiù旧
shè社
huì会
de的
kē苛
juān捐
zá杂
shuì税
bī逼
dé得
nóng农
mín民
zǒu走
tóu投
wú无
lù路
 。

The exorbitant taxes and levies of the old society drove farmers into a corner.

Zhèng政
fǔ府
chū出
tái台
xīn新
zhèng政
 ,
jué决
xīn心
qīng清
lǐ理
gè各
zhǒng种
kē苛
juān捐
zá杂
shuì税
 。

The government introduced new policies, determined to eliminate all kinds of exorbitant taxes and levies.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
chéng成
yǔ语
cháng常
yòng用
lái来
xíng形
róng容
gěi给
rén人
mín民
dài带
lái来
chén沉
zhòng重
fù负
dān担
de的
shuì税
shōu收
zhèng政
cè策
 。

This idiom is often used to describe tax policies that place a heavy burden on the people.