kē

苛

Character · Adjective

harsh; severe; trivial

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

adjective

harsh; overly strict; unkind

Describes demands, treatment, or rules that are too strict and unfair.

Lǎo老
bǎn板
duì对
yuán员
gōng工
de的
yāo要
qiú求
tài太
kē苛
kè刻
le了
 。

The boss's requirements for employees are far too harsh.

Tā他
jù拒
jué绝
le了
duì对
fāng方
guò过
fèn分
de的
kē苛
qiú求
 。

He rejected the other party's excessive harsh demands.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
de的
fú服
wù务
tài态
dù度
hěn很
kē苛
kè刻
 ,
kè客
rén人
dōu都
bù不
yuàn愿
zài再
lái来
 。

The service attitude of this restaurant is so harsh that customers don't want to come back.

Bù不
yào要
duì对
hái孩
zi子
de的
xué学
xí习
yāo要
qiú求
tài太
kē苛
kè刻
 。

Don't be overly strict with your child's study requirements.

Tā他
bèi被
kē苛
kè刻
de的
hé合
tóng同
tiáo条
kuǎn款
kùn困
zhù住
le了
 。

He was trapped by the harsh terms of the contract.

2.

adjective

complicated; trivial; tedious

formal

Used to describe formal procedures, taxes, or rituals that are overly complicated and annoying.

Gǔ古
dài代
cháo朝
tíng廷
cháng常
yǒu有
kē苛
juān捐
zá杂
shuì税
 ,
bǎi百
xìng姓
kǔ苦
bù不
kān堪
yán言
 。

Ancient imperial courts often imposed burdensome miscellaneous taxes, leaving the people in extreme misery.

Zhè这
zhǒng种
fán繁
kē苛
de的
lǐ礼
jié节
ràng让
rén人
jué觉
de得
hěn很
bù不
zì自
zài在
 。

These tedious rituals make people feel very uncomfortable.

Show 3 more examples
Xīn新
zhèng政
cè策
qǔ取
xiāo消
le了
xǔ许
duō多
kē苛
zá杂
de的
shōu收
fèi费
xiàng项
mù目
 。

The new policy abolished many cumbersome and miscellaneous fee items.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
de的
rù入
zhí职
liú流
chéng程
guò过
yú于
kē苛
lǐ礼
 ,
làng浪
fèi费
le了
hěn很
duō多
shí时
jiān间
 。

The onboarding process of this company is overly tedious, wasting a lot of time.

Kē苛
lǐ礼
fán繁
wén文
shì是
gǔ古
dài代
guān官
chǎng场
cháng常
jiàn见
de的
bì弊
bìng病
 。

Tedious rituals and overcomplicated formalities are common drawbacks in ancient officialdom.