kāizhāi

开斋

Word · VerbTraditional開齋

break a fast; end abstinence from meat

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

(of a vegetarian) to resume eating meat; to break vegetarianism

neutral

Used when someone who has been abstaining from meat (e.g., for religious or personal reasons) starts eating it again. Often marks the end of a specific vow or dietary period.

Tā他
chī吃
sù素
sān三
gè个
yuè月
 ,
jīn今
tiān天
zhōng终
yú于
kāi开
zhāi斋
le了
 。

He was vegetarian for three months, and today he finally resumed eating meat.

Nǎi奶
nai奶
wèi为
xǔ许
yuàn愿
chī吃
zhāi斋
yī一
nián年
 ,
gāng刚
kāi开
zhāi斋
jiù就
dùn炖
le了
jī鸡
tāng汤
 。

Grandma abstained from meat for a year as a vow and just broke her fast by making chicken soup.

Show 1 more example
Yǒu有
xiē些
sì寺
miào庙
zài在
tè特
dìng定
jié节
rì日
yǔn允
xǔ许
xìn信
tú徒
kāi开
zhāi斋
 。

Some temples allow devotees to break vegetarianism on specific holidays.

2.

verb

for Muslims to end the fast of Ramadan; to break the fast

neutral

Specifically refers to the daily breaking of the fast after sunset during the Islamic holy month of Ramadan, or the celebration at the end of the month (Eid al-Fitr).

Rì日
luò落
hòu后
 ,
Mù穆
sī斯
lín林
jiā家
tíng庭
jù聚
zài在
yī一
qǐ起
kāi开
zhāi斋
 。

After sunset, Muslim families gather together to break their fast.

Kāi开
zhāi斋
jié节
shì是
Mù伊
sī斯
lín兰
jiāo教
zuì最
zhòng重
yào要
de的
jié节
rì日
zhī之
yī一
 。

Eid al-Fitr is one of the most important festivals in Islam.

Show 1 more example
Tā他
men们
zhǔn准
bèi备
le了
hěn很
duō多
měi美
shí食
qìng庆
zhù祝
kāi开
zhāi斋
 。

They prepared a lot of delicious food to celebrate the end of the fast.