jūnzǐxiédìng

君子协定

Word · NounTraditional君子協定

gentlemen's agreement; informal agreement based on trust

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

gentlemen's agreement; unwritten agreement; pact based on trust

formal

Originally used in international diplomacy to denote agreements made without a formal, signed document, relying on oral promises or exchanged letters. Now more broadly refers to any informal agreement based on mutual trust.

Liǎng两
guó国
zhī之
jiān间
xiān先
dá达
chéng成
le了
yī一
xiàng项
jūn君
zǐ子
xié协
dìng定
 。

The two countries first reached a gentlemen's agreement.

Zhè这
zhǒng种
jūn君
zǐ子
xié协
dìng定
zài在
shāng商
jiè界
yě也
hěn很
cháng常
jiàn见
 。

This kind of gentlemen's agreement is also common in the business world.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
zhī之
jiān间
yǒu有
gè个
jūn君
zǐ子
xié协
dìng定
 ,
suǒ所
yǐ以
méi没
yǒu有
qiān签
hé合
tong同
 。

We have a gentlemen's agreement between us, so no contract was signed.

2.

noun

personal agreement based on trust; promise

informal

Refers to a personal agreement or promise between individuals that relies on mutual trust and honor rather than legal enforcement.

Zhè这
shì是
wǒ我
men们
zhī之
jiān间
de的
jūn君
zǐ子
xié协
dìng定
 ,
nǐ你
kě可
bié别
fǎn反
huǐ悔
 。

This is our gentlemen's agreement; you mustn't go back on your word.

Tā他
men们
kào靠
yī一
gè个
jiǎn简
dān单
de的
jūn君
zǐ子
xié协
dìng定
hé合
zuò作
le了
hěn很
duō多
nián年
 。

They collaborated for many years based on a simple gentlemen's agreement.

Show 1 more example
Jūn君
zǐ子
xié协
dìng定
wǎng往
wǎng往
bǐ比
shū书
miàn面
hé合
tong同
gèng更
néng能
kǎo考
yàn验
chéng诚
xìn信
 。

A gentlemen's agreement often tests integrity more than a written contract does.