beyond the highest heavens; vanish into thin air
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
vanish into thin air; be thrown to the winds; be completely forgotten or ignored
literaryUsed to emphasize that something (like advice, worries, or thoughts) has been completely forgotten, disregarded, or has disappeared without a trace. It's a vivid metaphorical expression.
Tā他
bǎ把
wǒ我
men们
de的
zhōng忠
gào告
pāo抛
dào到
le了
jiǔ九
xiāo霄
yún云
wài外
。
He threw our advice to the winds.
Wán玩
dé得
tài太
kāi开
xīn心
，
bǎ把
suǒ所
yǒu有
de的
fán烦
nǎo恼
dōu都
wàng忘
dào到
jiǔ九
xiāo霄
yún云
wài外
le了
。
Having such a great time, I forgot all my troubles completely.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Nà那
bǐ笔
zhài债
wù务
tā他
zǎo早
jiù就
wàng忘
dào到
jiǔ九
xiāo霄
yún云
wài外
qù去
le了
。
That debt has long since vanished from his mind.
Yī一
tīng听
dào到
hǎo好
xiāo消
xi息
，
gāng刚
cái才
de的
dān担
yōu忧
lì立
kè刻
fēi飞
dào到
jiǔ九
xiāo霄
yún云
wài外
。
Upon hearing the good news, my earlier worries instantly flew away.