jīnwén

今文

Word · Noun

clerical script of the Han dynasty; New Text Classics

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

noun

clerical script (li-shu) as the standard script of the Han dynasty

archaic

A historical term referring to the simplified, official script used in the Han dynasty, distinct from the earlier seal scripts (古文).

Hàn汉
dài代
gōng公
wén文
duō多
yòng用
jīn今
wén文
shū书
xiě写
 。

Official documents of the Han dynasty were mostly written in clerical script.

Jīn今
wén文
bǐ比
gǔ古
wén文
gèng更
biàn便
yú于
shū书
xiě写
 。

The clerical script was more convenient for writing than the ancient script.

2.

noun

New Text Classics; Confucian classics recorded in Han-dynasty clerical script

archaic

Refers to the version of Confucian classics that were orally transmitted during the Qin dynasty's book burning and later transcribed in the Han-dynasty clerical script. They were the subject of major scholarly debates against the 'Old Text' (古文经) classics.

Jīn今
wén文
jīng经
xué学
zài在
Hàn汉
dài代
céng曾
zhàn占
jù据
zhèng正
tǒng统
dì地
wèi位
 。

The New Text school of classical studies once held orthodox status during the Han dynasty.

Jīn今
wén文
jīng经
yǔ与
gǔ古
wén文
jīng经
de的
chā差
yì异
yǐn引
fā发
cháng长
qī期
lùn论
zhēng争
 。

Differences between the New Text and Old Text Classics sparked long-lasting debates.