jiè

介

Character · Preposition · Verb · Noun · Adjective · Classifier

between; armor; retain; upright; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

9 senses · 28 examples
1.

preposition

between; intervening

neutral

Used to describe the spatial or logical position between two entities, often paired with location words or nouns.

Zhè这
zuò座
shān山
jiè介
yú于
liǎng两
xiàn县
zhī之
jiān间
 。

This mountain lies between two counties.

Qǐng请
nǐ你
jiè介
shào绍
yī一
xià下
huó活
dòng动
liú流
chéng程
 。

Please introduce the event process.

Show 3 more examples
Zhè这
chǎng场
hūn婚
lǐ礼
shì是
yóu由
méi媒
rén人
jiè介
shào绍
de的
 。

This wedding was arranged by a matchmaker.

Zhè这
tiáo条
xiǎo小
hé河
jiè介
yú于
cūn村
zhuāng庄
hé和
nóng农
tián田
zhī之
jiān间
 。

This small stream sits between the village and the farmland.

Lǎo老
shī师
jiè介
shào紹
le了
jǐ几
wèi位
yōu优
xiù秀
de的
bì毕
yè业
shēng生
gěi给
qǐ企
yè业
 。

The teacher introduced several outstanding graduates to the company.

2.

verb

to be between; to fall between

formal

Used to describe the state of being in the middle of two things, often for abstract or qualitative comparisons.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
de的
fēng风
gé格
jiè介
yú于
gǔ古
diǎn典
yǔ与
xiàn现
dài代
zhī之
jiān间
 。

This article's style falls between classical and modern.

Tā他
de的
néng能
lì力
jiè介
yú于
hé合
gé格
yǔ与
yōu优
xiù秀
zhī之
jiān间
 。

His ability is between competent and excellent.

Show 3 more examples
Zhè这
kuǎn款
shǒu手
jī机
de的
jià价
gé格
jiè介
yú于
zhōng中
duān端
hé和
gāo高
duān端
zhī之
jiān间
 。

The price of this phone falls between mid-range and high-end.

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
de的
zhǔ主
tí题
jiè介
yú于
yán严
sù肃
hé和
qīng轻
sōng松
zhī之
jiān间
 。

The theme of this movie is between serious and lighthearted.

Zhè这
gè个
xiàng项
mù目
de的
jìn进
dù度
jiè介
yú于
yī一
bàn半
hé和
sān三
fēn分
zhī之
èr二
zhī之
jiān间
 。

The progress of this project is between half and two-thirds.

3.

verb

to hold; to keep in mind

neutral

Used for negative emotions like annoyance, resentment, or thoughtfulness, often paired with disyllabic verbs or adjectives.

Nǐ你
bié别
jiè介
yì意
tā他
de的
huà话
 ,
tā他
zhǐ只
shì是
kāi开
wán玩
xiào笑
 。

Don't mind his words; he was just joking.

Zhè这
jiàn件
shì事
wǒ我
yì一
zhí直
jì记
zài在
xīn心
lǐ里
 ,
wèi未
céng曾
jiè介
yì意
 。

I've kept this in mind and never held it against you.

Show 3 more examples
Tā他
yì一
zhí直
jiè介
yì意
zì自
jǐ己
de的
shēn身
gāo高
 。

He has always been self-conscious about his height.

Wǒ我
bìng并
bù不
jiè介
yì意
nǐ你
wǎn晚
dào到
yī一
huǐr会
 儿
 。

I don't mind if you arrive a little late.

Duō多
nián年
lái来
tā他
yì一
zhí直
xīn心
huái怀
jiè芥
dì蒂
 ,
wèi未
céng曾
shì释
huái怀
 。

For years he has harbored resentment and never let it go.

4.

noun

surname Jie

neutral

A relatively rare Chinese surname, most famously associated with the Spring and Autumn Period loyal official Jie Zitui.

Jiè介
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
kè客
hù户
 。

Mr. Jie is a new client of our company.

Jiè介
jiào教
shòu授
jiāng将
zài在
xià下
zhōu周
jǔ举
bàn办
jiǎng讲
zuò座
 。

Professor Jie will hold a lecture next week.

5.

noun

armor; protective gear

archaic

An archaic term for metal or leather body armor worn by soldiers in ancient China.

Gǔ古
dài代
shì士
bīng兵
shēn身
chuān穿
jiǎ铠
jiǎ甲
shàng上
zhèn阵
shā杀
dí敌
 。

Ancient soldiers wore armor to go into battle and kill enemies.

Zhè这
zūn尊
diāo雕
xiàng像
zhōng中
de的
jiāng将
jūn军
tóu头
dài戴
zhòu胄
 ,
shēn身
pī披
jiǎ铠
jiǎ甲
 。

The general in this statue wears a helmet and armor.

6.

noun

carapace; shell

neutral

Refers to the hard protective outer covering of certain animals such as turtles, beetles, and crustaceans.

Piáo瓢
chóng虫
shì是
yī一
zhǒng种
dài带
yǒu有
hóng红
sè色
jiǎ甲
ké壳
de的
kūn昆
chóng虫
 。

A ladybug is a type of insect with a red carapace.

Wū乌
guī龟
de的
jiǎ甲
ké壳
kě可
yǐ以
bǎo保
hù护
tā它
miǎn免
shòu受
tiān天
dí敌
de的
gōng攻
jī击
 。

A turtle's shell can protect it from predator attacks.

Show 1 more example
Páng螃
xiè蟹
tuō脱
diào掉
jiù旧
jiǎ甲
ké壳
 ,
zhǎng长
chū出
le了
xīn新
de的
wài外
ké壳
 。

The crab shed its old carapace and grew a new outer shell.

7.

adjective

upright; honest and resolute

literary

A literary term used to describe a person's upright, unyielding moral character.

Tā他
wéi为
rén人
gěng耿
jiè介
 ,
cóng从
bù不
ē阿
yú谀
fèng奉
chéng承
 。

He is upright and never flatters others.

Zhè这
wèi位
shī诗
rén人
de的
pǐn品
gé格
gěng耿
jiè介
 ,
shēn深
shòu受
hòu后
rén人
jìng敬
yǎng仰
 。

This poet's upright character is deeply admired by later generations.

8.

classifier

classifier for people (often denoting humility)

archaic

An archaic and very rare classifier, used in classical Chinese to refer to a person, often with a self-deprecating or humble tone.

Yī一
jiè介
shū书
shēng生
yuǎn远
dù渡
chóng重
yáng洋
qiú求
xué学
 。

A young scholar crossed oceans to study.

Yī一
jiè介
wǔ武
fū夫
chū出
shēn身
xíng行
wǔ伍
 ,
bù不
dǒng懂
shī诗
wén文
 。

A common soldier with no knowledge of poetry or literature.

9.

noun

stage direction (in classical Chinese opera)

literary

A traditional opera terminology used in classical Chinese play scripts to indicate performance actions, such as laughing, drinking, etc.

Jù剧
běn本
zhōng中
xiě写
zhe着
 “
xiào笑
jiè介
 ”
 ,
yǎn演
yuán员
suí随
jí即
lù露
chū出
xiào笑
róng容
 。

The script read 'laugh stage direction', and the actor immediately smiled.

 “
Yǐn饮
jiǔ酒
jiè介
 ”
tí提
shì示
yǎn演
yuán员
zuò做
chū出
jǔ举
bēi杯
hē喝
jiǔ酒
de的
dòng动
zuò作
 。

"Drink stage direction" cues the actor to perform the action of raising a cup to drink.