collate and correct; proofread
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to collate and correct; to proofread and edit
formalAn academic or editorial term, often used in contexts involving manuscripts, historical texts, or important documents. It implies a process of careful comparison with authoritative sources.
Biān编
jí辑
zhèng正
zài在
jiào校
dìng订
zhè这
fèn份
gǔ古
jí籍
。
The editor is proofreading and collating this ancient text.
Zhè这
běn本
shū书
zài再
bǎn版
qián前
xū需
yào要
zǐ仔
xì细
jiào校
dìng订
。
This book needs careful proofreading before its reprint.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Tā他
huā花
le了
sān三
gè个
yuè月
jiào校
dìng订
wén文
gǎo稿
zhōng中
de的
cuò错
lòu漏
。
He spent three months correcting errors and omissions in the manuscript.
Zhè这
fèn份
hé合
tong同
qǐng请
fǎ法
lǜ律
gù顾
wèn问
jiào校
dìng订
yī一
xià下
。
Please have a legal consultant proofread this contract.