kān

勘

Character · VerbTraditional刊

proofread; check; survey; inspect

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

proofread; check for errors

formal

Used for correcting mistakes in written materials, documents or printed content.

Biān编
jí辑
zhèng正
zài在
rèn认
zhēn真
kān刊
wù误
gǎo稿
jiàn件
zhōng中
de的
cuò错
bié别
zì字
 。

The editor is carefully proofreading typos in the manuscript.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
xū需
yào要
xiào校
kān刊
sān三
biàn遍
cái才
néng能
chū出
bǎn版
 。

This article needs to be proofread three times before it can be published.

Show 3 more examples
Jiào校
duì对
yuán员
de的
gōng工
zuò作
jiù就
shì是
zǐ仔
xì细
kān刊
duì对
gǎo稿
jiàn件
nèi内
róng容
 。

The proofreader's job is to carefully check the content of the manuscript.

Tā他
zhèng正
zài在
kān刊
zhèng正
zhè这
fèn份
bào报
gào告
lǐ里
de的
tǒng统
jì计
cuò错
wù误
 。

He is correcting the statistical errors in this report.

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
kān刊
yī一
xià下
zhè这
fèn份
hé合
tóng同
de的
xì细
jié节
shì是
fǒu否
zhèng正
què确
 。

Please help me check whether the details of this contract are correct.

2.

verb

survey; inspect; investigate on site

formal

Used for on-site inspection, exploration of land, resources or construction sites.

Dì地
zhì质
duì队
zhèng正
zài在
shān山
lǐ里
kān勘
tàn探
kuàng矿
chǎn产
zī资
yuán源
 。

The geological team is surveying mineral resources in the mountains.

Gōng工
zuò作
rén人
yuán员
jiāng将
duì对
xīn新
xiào校
qū区
jìn进
xíng行
kān勘
chá查
 。

The staff will conduct an on-site survey of the new campus.

Show 3 more examples
Gōng工
chéng程
shī师
dào到
gōng施
chǎng工
shí现
jiàn场
yàn勘
jiàn验
zhù建
cái筑
liào材
zhì料
liàng质
 量
 。

The engineer went to the construction site to inspect the quality of building materials.

Kǎo考
gǔ古
duì队
jiāng将
kān刊
cè测
zhè这
piàn片
yí遗
zhǐ址
de的
jù具
tǐ体
fàn范
wéi围
 。

The archaeological team will survey the exact scope of this ruin.

Hǎi海
guān关
rén人
yuán员
jiāng将
duì对
rù入
jìng境
huò货
wù物
kān刊
chá查
shì是
fǒu否
yǒu有
wéi违
jìn禁
pǐn品
 。

Customs officers will inspect incoming goods for prohibited items.