jiàokǔliántiān

叫苦连天

Word · IdiomTraditional叫苦連天

complain incessantly; utter endless complaints

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

to complain incessantly; to groan and moan without end

neutral

Used to describe someone who voices complaints or grievances continuously and loudly, often exaggerating their hardship. It implies a lack of stoicism.

Gōng工
zuò作
shāo稍
wēi微
jiā加
le了
yī一
diǎn点
bān班
 ,
tā他
jiù就
jiào叫
kǔ苦
lián连
tiān天
 。

He complained incessantly after just working a little overtime.

Tiān天
qì气
yī一
rè热
 ,
tā他
jiù就
jiào叫
kǔ苦
lián连
tiān天
 ,
shuō说
shòu受
bù不
liǎo了
 。

As soon as the weather gets hot, he groans and moans, saying he can't stand it.

Show 2 more examples
Bié别
wèi为
le了
zhè这
diǎn点
xiǎo小
shì事
jiù就
jiào叫
kǔ苦
lián连
tiān天
 。

Don't make such a big fuss over such a trivial matter.

Cháng长
tú途
bá跋
shè涉
hòu后
 ,
hái孩
zi子
men们
dōu都
lèi累
de得
jiào叫
kǔ苦
lián连
tiān天
 。

After the long trek, the children were all exhausted and complaining bitterly.