jiàohào

叫号

Word · VerbTraditional叫號

call numbers; challenge

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to call numbers; to call out sequence numbers

neutral

Common in contexts like hospitals, banks, or service centers where people are queued by number.

Qǐng请
zuò坐
hǎo好
 ,
děng等
dài待
xì系
tǒng统
jiào叫
hào号
 。

Please take a seat and wait for the system to call your number.

Yín银
háng行
guì柜
yuán员
zhèng正
zài在
jiào叫
hào号
 ,
xià下
yī一
gè个
jiù就
shì是
nǐ你
le了
 。

The bank teller is calling numbers, and you are next.

Show 1 more example
Kàn看
bìng病
de的
rén人
dōu都
zuò坐
zài在
mén门
wài外
děng等
hòu候
yī医
shēng生
jiào叫
hào号
 。

The patients are all sitting outside the door waiting for the doctor to call their numbers.

2.

verb

to chant in rhythm (as when lifting heavy objects); to sing work songs

dialect

A dialectal term referring to the coordinated shouts or chants used during group labor to synchronize effort, such as lifting heavy objects. This is a traditional practice.

Gōng工
rén人
men们
jiào叫
zhe着
hào号
 ,
bǎ把
chén沉
zhòng重
de的
shí石
bǎn板
bān搬
shàng上
le了
kǎ卡
chē车
 。

The workers chanted in rhythm as they loaded the heavy stone slab onto the truck.

Jǐ几
gè个
xiǎo小
huǒ伙
zi子
jiào叫
zhe着
hào号
bǎ把
dà大
mù木
tou头
tái抬
qǐ起
lái来
 。

Several young men chanted in unison as they lifted the big log.

Show 1 more example
Tā他
men们
tái抬
mù木
tou头
shí时
hǎn喊
de的
hào号
zi子
hěn很
yǒu有
lì力
liàng量
 。

The work chant they sang while lifting the wood was very powerful.

3.

verb

to provoke; to challenge; to pick a fight (verbally)

dialect

A dialectal term meaning to deliberately provoke or challenge someone with words, often leading to a contest or argument.

Tā他
gù故
yì意
shuō说
nà那
xiē些
huà话
 ,
jiǎn简
zhí直
shì是
zài在
jiào叫
hào号
 。

He said those things on purpose; it was practically a provocation.

Bié别
gēn跟
wǒ我
jiào叫
hào号
 ,
nǐ你
yíng赢
bù不
liǎo了
wǒ我
de的
 。

Don't challenge me; you can't beat me.

Show 1 more example
Béng甭
jiào叫
hào号
 ,
zhè这
diǎn点
r儿
wèn问
tí题
nán难
bù不
dǎo倒
rén人
 。

Stop trying to pick a fight; this little problem can't stump anyone.