jiàn

监

Character · NounTraditional監

ancient government office; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

ancient government office; bureau; department

archaic

Historical term for imperial government offices. Often found in historical texts and names of ancient institutions.

Qīn钦
tiān天
jiàn监
fù负
zé责
guān观
cè测
tiān天
xiàng象
 、
zhì制
dìng定
lì历
fǎ法
 。

The Imperial Observatory (Qin Tian Jian) was responsible for observing celestial phenomena and making calendars.

Guó国
zǐ子
jiàn监
shì是
zhōng中
guó国
gǔ古
dài代
de的
zuì最
gāo高
xué学
fǔ府
hé和
jiào教
yù育
guǎn管
lǐ理
jī机
gòu构
 。

The Imperial College (Guo Zi Jian) was the highest educational institution and administrative body in ancient China.

Show 3 more examples
Mì秘
shū书
jiàn监
shì是
zhǎng掌
guǎn管
tú图
shū书
diǎn典
jí籍
de的
guān官
shǔ署
 。

The Directorate of the Palace Library was an office in charge of books and archives.

Táng唐
dài代
de的
shào少
fǔ府
jiàn监
zhǔ主
guǎn管
bǎi百
gōng工
jì技
qiǎo巧
zhī之
shì事
 。

The Directorate for Imperial Manufactories in the Tang Dynasty oversaw matters related to artisans and craftsmanship.

Zhè这
xiē些
guān官
zhí职
míng名
chēng称
zhōng中
de的
 “
jiàn监
 ”
zì字
tǐ体
xiàn现
le了
qí其
guǎn管
lǐ理
zhí职
néng能
 。

The character 'Jian' in these official titles reflects their administrative functions.

2.

noun

surname; family name

neutral

A relatively rare surname in modern China.

Jiàn监
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
de的
xīn新
lín邻
jū居
 。

Mr. Jian is our new neighbor.

Lì历
shǐ史
shàng上
yǒu有
yī一
wèi位
zhù著
míng名
de的
xué学
zhě者
xìng姓
jiàn监
 。

There was a famous scholar in history with the surname Jian.

Show 3 more examples
Qǐng请
wèn问
nín您
guì贵
xìng姓
 ?
 —
 —
miǎn免
guì贵
xìng姓
jiàn监
 。

May I ask your surname? — My surname is Jian.

Jiàn监
xìng姓
zhǔ主
yào要
jí集
zhōng中
zài在
zhōng中
guó国
de的
shǎo少
shù数
dì地
qū区
 。

The surname Jian is mainly concentrated in a few regions of China.

Míng名
cè册
shàng上
xiě写
zhe着
 :
Jiàn监
mǒu某
mǒu某
 ,
nán男
 ,
282
suì8
 岁
 。

The roster reads: Jian So-and-so, male, 28 years old.