jiānliūliū

尖溜溜

Word · Adjective

sharp; pointed; high-pitched and shrill

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

sharp-pointed; tapering to a point; thin and sharp

dialect

多用于形容鼻子、下巴、物体尖端等。

Tā他
de的
xià下
ba巴
zhǎng长
de得
jiān尖
liū溜
liū溜
de的
 。

His chin is sharp and pointed.

Zhè这
gēn根
zhēn针
mó磨
de得
jiān尖
liū溜
liū溜
de的
 。

This needle has been sharpened to a fine point.

Show 1 more example
Nà那
zuò座
tǎ塔
de的
tǎ塔
dǐng顶
jiān尖
liū溜
liū溜
de的
 ,
zhí直
chā插
yún云
xiāo霄
 。

The spire of that pagoda is sharp and pointed, piercing the clouds.

2.

adjective

high-pitched and shrill; piercing (voice or sound)

dialect

通常形容女高音、小孩叫声、刺耳的声音等,常带贬义或戏谑色彩。

Tā她
shuō说
huà话
shēng声
yīn音
jiān尖
liū溜
liū溜
de的
 ,
tīng听
zhe着
yǒu有
diǎn点
cì刺
ěr耳
 。

Her voice is high-pitched and shrill, which is a bit grating to the ear.

Xiǎo小
hái孩
yī一
kū哭
qǐ起
lái来
 ,
nà那
jiān尖
liū溜
liū溜
de的
jiào叫
shēng声
chuán传
de得
lǎo老
yuǎn远
 。

When the child cries, that high-pitched scream carries far and wide.

Show 1 more example
Zhè这
gē歌
ràng让
tā她
chàng唱
de得
jiān尖
liū溜
liū溜
de的
 ,
wán完
quán全
shī失
qù去
le了
yuán原
qǔ曲
de的
wèi味
dào道
 。

The song sounded shrill and piercing when she sang it, completely losing the flavor of the original tune.