opportunity; favorable encounter; luck
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesnoun
favorable encounter; stroke of luck; opportunity
literaryA literary term, often referring to a significant positive turning point or a chance encounter that leads to success. It carries a sense of serendipity.
Néng能
yù遇
dào到
zhè这
yàng样
yī一
wèi位
liáng良
shī师
，
zhēn真
shì是
rén人
shēng生
de的
jì际
yù遇
。
To meet such a good teacher is truly a stroke of luck in one's life.
Zhè这
cì次
nán难
dé得
de的
jì际
yù遇
gǎi改
biàn变
le了
tā他
de的
shì事
yè业
guǐ轨
jì迹
。
This rare opportunity changed the trajectory of his career.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Tā他
gǎn感
kǎi慨
zì自
jǐ己
yī一
shēng生
de的
jì际
yù遇
，
jì既
yǒu有
kǎn坎
kě坷
yě也
yǒu有
xìng幸
yùn运
。
He reflected on the encounters of his life, which included both hardships and good fortune.
Jī机
yù遇
kě可
yù遇
bù不
kě可
qiú求
，
yào要
shàn善
yú于
bǎ把
wò握
měi每
yī一
cì次
jì际
yù遇
。
Opportunities are met by chance, not by seeking; one must be good at seizing every favorable encounter.
Zài在
rén人
shēng生
de的
shí十
zì字
lù路
kǒu口
，
yī一
cì次
jì际
yù遇
kě可
néng能
chéng成
jiù就
wèi未
lái来
。
At a crossroads in life, a single encounter might shape the future.