huóyánwɑnɡ

活阎王

Word · NounTraditional活閻王

vicious person; merciless tyrant

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

a living King of Hell; a devil incarnate; a person who is extremely cruel, vicious, and tyrannical

derogatory

A strong pejorative term, using the image of Yanluo Wang (the King of Hell in Chinese mythology) to describe someone whose cruelty is as terrifying as that of a demon.

Nà那
ge个
è恶
bà霸
qī欺
yā压
xiāng乡
lǐ里
 ,
jiǎn简
zhí直
jiù就
shì是
ge个
huó活
yán阎
wɑnɡ王
 。

That local bully oppressed the villagers; he was a living King of Hell.

Jiù旧
shè社
huì会
 ,
yǒu有
xiē些
dì地
zhǔ主
duì对
diàn佃
hù户
jiù就
xiàng像
huó活
yán阎
wɑnɡ王
yī一
yàng样
 。

In the old society, some landlords treated their tenants like devilish tyrants.

Show 1 more example
Tā他
fā发
nù怒
shí时
de的
yàng样
zi子
 ,
xiōng凶
de得
gēn跟
huó活
yán阎
wɑnɡ王
chà差
bu不
duō多
 。

When he gets angry, he looks almost as terrifying as the King of Hell.