huízhí

回执

Word · NounTraditional回執

acknowledgment slip; receipt; RSVP

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

acknowledgment slip; return receipt; reply note

A general term for a short written reply or acknowledgment.

Shōu收
dào到
wén文
jiàn件
hòu后
 ,
qǐng请
tián填
xiě写
huí回
zhí执
bìng并
jì寄
huí回
 。

After receiving the document, please fill out the acknowledgment slip and return it.

Zhè这
shì是
shàng上
cì次
huì会
yì议
de的
huí回
zhí执
 ,
yǐ已
jīng经
shōu收
qí齐
le了
 。

These are the reply slips from the last meeting, already collected.

2.

noun

proof of delivery receipt; return receipt (postal)

formal

A formal postal document confirming delivery of mail, signed/ stamped by the recipient and returned to the sender via the post office.

Zhè这
fèn份
zhòng重
yào要
wén文
jiàn件
wǒ我
jì寄
le了
guà挂
hào号
xìn信
bìng并
yāo要
qiú求
huí回
zhí执
 。

I sent this important document by registered mail and requested a return receipt.

Qǐng请
shōu收
jiàn件
rén人
zài在
zhè这
zhāng张
huí回
zhí执
shàng上
qiān签
zì字
 。

Please ask the recipient to sign this proof of delivery receipt.

3.

noun

RSVP slip; reply card (for meetings/invitations)

A detachable part of a meeting notice or invitation that you fill out and return to indicate attendance.

Qǐng请
jiǎn柬
lǐ里
fù附
le了
yī一
zhāng张
huí回
zhí执
 ,
qǐng请
yú于
xià下
zhōu周
qián前
jì寄
huí回
 。

The invitation includes an RSVP slip; please return it by next week.

Qǐng请
zài在
huì会
yì议
huí回
zhí执
shàng上
zhù注
míng明
nǐ你
shì是
fǒu否
xū需
yào要
zhù住
sù宿
 。

Please indicate on the meeting reply card if you require accommodation.

Show 1 more example
Dà大
bù部
fen分
rén人
dōu都
yǐ已
tōng通
guò过
huí回
zhí执
què确
rèn认
chū出
xí席
 。

Most people have confirmed their attendance via the reply slip.