receipt; acknowledgement slip
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
acknowledgement slip; return receipt
Often used in formal or semi-formal contexts like business correspondence or delivery services. The "～儿" indicates it can be used with an erhua (儿化) pronunciation, common in informal speech in northern China.
Kuài快
dì递
yuán员
yāo要
qiú求
qiān签
shōu收
hòu后
tián填
xiě写
yī一
zhāng张
huí回
tiáo条
。
The courier requested filling out a return receipt after signing for the delivery.
Zhè这
fēng封
xìn信
xū需
yào要
fù附
dài带
huí回
tiáo条
，
yǐ以
biàn便
què确
rèn认
duì对
fāng方
yǐ已
jīng经
shōu收
dào到
。
This letter needs an attached acknowledgement slip to confirm the recipient has received it.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
bǎ把
wén文
jiàn件
jiāo交
gěi给
le了
mì秘
shū书
，
bìng并
ràng让
tā她
dài带
huí回
yī一
zhāng张
qiān签
le了
míng名
de的
huí回
tiáo条
。
He gave the document to the secretary and asked her to bring back a signed receipt.