receive and keep; receipt; certificate
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesverb
to receive and keep; to take into custody (official documents)
formalFormal term used in administrative and legal contexts for receiving and filing documents.
Qǐng请
jiāng将
yuán原
jiàn件
shōu收
zhí执
cún存
dàng档
。
Please keep the original document on file.
Cǐ此
lián联
yóu由
kè客
hù户
shōu收
zhí执
，
zuò作
wéi为
rì日
hòu后
píng凭
zhèng证
。
This copy is to be kept by the client as proof for future reference.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Wén文
jiàn件
shōu收
zhí执
hòu后
qǐng请
qiān签
zì字
què确
rèn认
。
Please sign to confirm after receiving the documents.
noun
receipt; written acknowledgment (issued by government)
formalOfficial receipt issued by government agencies upon receiving taxes or other items.
Zhè这
shì是
nín您
de的
jiǎo缴
shuì税
shōu收
zhí执
，
qǐng请
tuǒ妥
shàn善
bǎo保
guǎn管
。
This is your tax payment receipt; please keep it safe.
Píng凭
shōu收
zhí执
kě可
dào到
chuāng窗
kǒu口
lǐng领
qǔ取
zhèng证
jiàn件
。
You can collect your documents at the window with this receipt.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Shōu收
zhí执
yí遗
shī失
bù不
bǔ补
，
qǐng请
xiǎo小
xīn心
bǎo保
cún存
。
Receipts will not be reissued if lost; please handle with care.