huíchángdàngqì

回肠荡气

Word · AdjectiveTraditional迴腸盪氣

deeply moving; soul-stirring; thrilling

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

deeply moving; thrilling; soul-stirring

literary

主要用于形容文学、音乐、艺术等作品的情感力量,强调其令人内心激荡、久久不能平静的效果。常与“扣人心弦”意思相近。也说“荡气回肠”。

Zhè这
bù部
jiāo交
xiǎng响
yuè乐
qì气
shì势
huī恢
hóng宏
 ,
tīng听
lái来
huí回
cháng肠
dàng荡
qì气
 。

This symphony is majestic, and listening to it is truly soul-stirring.

Tā他
xiě写
de的
zhè这
piān篇
sǎn散
wén文
qíng情
zhēn真
yì意
qiè切
 ,
dú读
lái来
huí回
cháng肠
dàng荡
qì气
 。

This prose he wrote is sincere and heartfelt, making for a deeply moving read.

Show 2 more examples
Nà那
bù部
diàn电
yǐng影
de的
jié结
jú局
dàng荡
qì气
huí回
cháng肠
 ,
ràng让
guān观
zhòng众
men们
jiǔ久
jiǔ久
nán难
yǐ以
wàng忘
huái怀
 。

The ending of that film was thrilling and left the audience deeply moved for a long time.

Zhè这
shǒu首
gǔ古
shī诗
cí词
de的
yì意
jìng境
shēn深
yuǎn远
 ,
kān堪
chēng称
huí回
cháng肠
dàng荡
qì气
de的
jiā佳
zuò作
 。

This classical poem has a profound artistic conception and can be called a masterpiece that stirs the soul.