share hardships together; stick together through thick and thin
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb
share weal and woe; go through hardships together
formal形容朋友、夫妻或伙伴之间关系深厚，能够在最艰难的时刻不离不弃。
Tā他
men们
shì是
huàn患
nàn难
yǔ与
gòng共
de的
zhàn战
yǒu友
，
bǐ彼
cǐ此
fēi非
cháng常
xìn信
rèn任
。
They are comrades-in-arms who share hardships and trust each other deeply.
Zhè这
duì对
fū夫
qī妻
zài在
chuàng创
yè业
chū初
qī期
huàn患
nàn难
yǔ与
gòng共
，
zhōng终
yú于
yíng迎
lái来
le了
chéng成
gōng功
。
This couple stuck together through thick and thin during the early days of their startup and finally achieved success.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhēn真
zhèng正
de的
péng朋
you友
bù不
jǐn仅
yào要
tóng同
gān甘
，
gèng更
yào要
néng能
gòu够
huàn患
nàn难
yǔ与
gòng共
。
True friends not only share the good times but also share hardships together.