huān

欢

Character · Adjective · Verb · NounTraditional歡

happy; joy; lover; lively

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

adjective

happy; joyous; delighted

Describes a feeling of pleasure or a joyful atmosphere.

Tīng听
dào到
zhè这
ge个
hǎo好
xiāo消
xi息
 ,
dà大
jiā家
dōu都
hěn很
huān欢
xǐ喜
 。

Hearing this good news, everyone was very happy.

Hái孩
zi子
men们
zài在
gōng公
yuán园
lǐ里
wán玩
de得
hěn很
huān欢
lè乐
 。

The children played joyfully in the park.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
quán全
jiā家
dù度
guò过
le了
yī一
ge个
huān欢
lè乐
de的
chūn春
jié节
 。

Our whole family spent a joyful Spring Festival.

Huān欢
shēng声
xiào笑
yǔ语
chōng充
mǎn满
le了
zhěng整
ge个
fáng房
jiān间
 。

Cheerful voices and laughter filled the whole room.

Kàn看
dào到
jiǔ久
bié别
de的
péng朋
yǒu友
 ,
tā他
mǎn满
xīn心
huān欢
xǐ喜
 。

Seeing his old friend again, he was full of joy.

2.

verb

to welcome; to greet

Used when receiving someone or showing approval.

Huān欢
yíng迎
guāng光
lín临
 ,
qǐng请
wèn问
jǐ几
wèi位
yòng用
cān餐
 ?

Welcome, how many people are dining?

Wǒ我
men们
rè热
liè烈
huān欢
yíng迎
xīn新
tóng同
xué学
de的
jiā加
rù入
 。

We warmly welcome the new students.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
tí提
yì议
hěn很
shòu受
dà大
jiā家
de的
huān欢
yíng迎
 。

This proposal is very popular with everyone.

Xué学
xiào校
jǔ举
xíng行
le了
lóng隆
zhòng重
de的
yí仪
shì式
huān欢
yíng迎
wài外
bīn宾
 。

The school held a grand ceremony to welcome the foreign guests.

Suí随
shí时
huān欢
yíng迎
nǐ你
lái来
wǒ我
jiā家
zuò做
kè客
 。

You are welcome to be a guest at my house anytime.

3.

verb

to send off; to see off

Used to bid farewell to someone leaving.

Míng明
tiān天
wǒ我
men们
yào要
qù去
jī机
chǎng场
huān欢
sòng送
dài代
biǎo表
tuán团
 。

Tomorrow we are going to the airport to see off the delegation.

Quán全
xiào校
shī师
shēng生
jǔ举
xíng行
le了
dà大
huì会
huān欢
sòng送
bì毕
yè业
shēng生
 。

The teachers and students of the whole school held an assembly to see off the graduates.

Show 3 more examples
Péng朋
yǒu友
men们
wèi为
tā他
jǔ举
bàn办
le了
yī一
ge个
huān欢
sòng送
pài派
duì对
 。

Friends held a farewell party for him.

Rén人
men们
jiā夹
dào道
huān欢
sòng送
kǎi凯
xuán旋
de的
zhàn战
shì士
 。

People lined the street to welcome back the triumphant soldiers.

Xiè谢
xie谢
dà大
jiā家
lái来
huān欢
sòng送
wǒ我
 。

Thank you all for coming to see me off.

4.

verb

to cheer; to acclaim

Used for shouting approval or excitement.

Guān观
zhòng众
men们
dà大
shēng声
huān欢
hū呼
 ,
qìng庆
zhù祝
shèng胜
lì利
 。

The audience cheered loudly to celebrate the victory.

Dāng当
qiú球
xīng星
chū出
chǎng场
shí时
 ,
quán全
chǎng场
huān欢
hū呼
què雀
yuè跃
 。

When the soccer star appeared, the whole crowd cheered and jumped for joy.

Show 3 more examples
Dà大
jiā家
dōu都
huān欢
hū呼
qǐ起
lái来
 ,
wèi为
xuǎn选
shǒu手
jiā加
yóu油
 。

Everyone started cheering to cheer on the contestants.

Huān欢
hū呼
shēng声
zhèn震
ěr耳
yù欲
lóng聋
 。

The cheers were deafening.

Wǒ我
men们
huān欢
hū呼
zhè这
ge个
jī激
dòng动
rén人
xīn心
de的
shí时
kè刻
 。

We cheered for this thrilling moment.

5.

noun

sweetheart; lover; loved one

literary

Often used in compounds like '新欢' (new lover) or '旧欢' (old lover).

Tīng听
shuō说
tā他
zuì最
jìn近
yǒu有
le了
xīn新
huān欢
 。

I heard he has a new lover recently.

Tā他
pāo抛
qì弃
le了
qī妻
zi子
 ,
lìng另
xún寻
xīn新
huān欢
 。

He abandoned his wife and found a new lover.

Show 3 more examples
Bù不
yào要
yīn因
wèi为
yī一
shí时
de的
jì寂
mò寞
ér而
luàn乱
zhǎo找
xīn新
huān欢
 。

Don't look for a casual lover just because of momentary loneliness.

Nà那
shì是
tā他
nián年
qīng轻
shí时
de的
jiù旧
huān欢
 。

That was his sweetheart from when he was young.

Xiǎo小
shuō说
lǐ里
miáo描
xiě写
le了
yī一
duì对
kǔ苦
mìng命
huān欢
 。

The novel describes a pair of ill-fated lovers.

6.

adjective

vigorous; lively; active

dialect

Often used in colloquial or dialectal contexts to describe intensity of action.

Lú炉
zi子
lǐ里
de的
huǒ火
shāo烧
de得
hěn很
huān欢
 。

The fire in the stove is burning vigorously.

Wài外
miàn面
de的
yǔ雨
yuè越
xià下
yuè越
huān欢
le了
 。

The rain outside is coming down harder and harder.

Show 3 more examples
Zhè这
jī机
qì器
suī虽
rán然
jiù旧
le了
 ,
dàn但
zhuàn转
de得
hái还
tǐng挺
huān欢
 。

This machine is old, but it still turns quite vigorously.

Hái孩
zi子
men们
zài在
cāo操
chǎng场
shàng上
wán玩
de得
tǐng挺
huān欢
 。

The kids are playing quite energetically on the playground.

Bié别
liáo聊
de得
tài太
huān欢
le了
 ,
gāi该
gàn干
huó活
le了
 。

Don't chat too enthusiastically; it's time to work.