huàjuàn

画卷

Word · NounTraditional畫卷

scroll painting; magnificent spectacle

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

scroll painting; scroll of a painting

formal

Refers to traditional Chinese paintings mounted on a scroll, designed to be unrolled for viewing.

Bó博
wù物
guǎn馆
zhǎn展
chū出
le了
yī一
fú幅
Sòng宋
dài代
shān山
shuǐ水
huà画
juàn卷
 。

The museum exhibited a Song Dynasty landscape scroll painting.

Zhè这
fú幅
gǔ古
dài代
huà画
juàn卷
bǎo保
cún存
dé得
shí十
fēn分
wán完
hǎo好
 。

This ancient scroll painting has been preserved in excellent condition.

Show 1 more example
Tā他
zhèng正
zài在
lín临
mó摹
yī一
fú幅
zhù著
míng名
de的
huā花
niǎo鸟
huà画
juàn卷
 。

He is copying a famous flower-and-bird scroll painting.

2.

noun

magnificent scenery or moving scene; spectacular vista

literary

A figurative use of the term. Often describes a breathtaking natural landscape or a grand, picturesque scene.

Zhàn站
zài在
shān山
dǐng顶
 ,
zhuàng壮
lì丽
de的
shān山
hé河
yóu犹
rú如
yī一
fú幅
jù巨
dà大
de的
huà画
juàn卷
zhǎn展
xiàn现
zài在
yǎn眼
qián前
 。

Standing on the mountaintop, the magnificent landscape unfolded before our eyes like a huge scroll painting.

Zhè这
bù部
jì纪
lù录
piàn片
zhǎn展
xiàn现
le了
dà大
zì自
rán然
de的
zhuàng壮
měi美
huà画
juàn卷
 。

This documentary presents the magnificent spectacle of nature.

Show 1 more example
Jié节
rì日
de的
guǎng广
chǎng场
shàng上
 ,
huān欢
lè乐
de的
rén人
qún群
gòu构
chéng成
le了
yī一
fú幅
dòng动
rén人
de的
huà画
juàn卷
 。

The jubilant crowd in the festive square formed a moving scene.